Как заработать на переводе текстов в интернете

113
10 голосов
Содержание

Если Вы хорошо владеете иностранным языком, то можете заработать на своем умении в интернете. Услуги по переводу текстов заказывают фирмы, владельцы сайтов, студенты, школьники и частные лица. Популярность такого направления работы в сети растет с каждым годом. Услуги дипломированных переводчиков, которые работают в реальной жизни, стоят недешево. Поэтому все больше заказчиков прибегает к помощи пользователей в Сети. При этом интернет позволяет работать оперативно и связывать исполнителей и заказчиков из разных уголков планеты.

Англоязычные ресурсы являются одним из самых распространенных вариантов наполнения многих отечественных сайтов. Когда у блоггеров заканчиваются собственные идеи, они часто обращаются к зарубежным коллегам. Для этого необходимо правильно перевести текст и выложить его на одной из платформ. 

Спросом пользуются не только услуги специалистов с дипломами, но и знания владеющих языками на среднем уровне. Но людям, навыки которых не идеальны, первое время придется пользоваться помощью онлайн переводчиков и постоянно развиваться.

Если хорошо разбираетесь в какой-то одной предметной области (строительство, финансы, животные, фармацевтика, компьютерные игры), то это будет большим преимуществом. Также необходимо уметь пользоваться текстовыми и графическими редакторами, иметь навыки копирайтинга.

Кому подойдет работа

Зарабатывать, переводя тексты, используя только онлайн переводчики, не получится. Этот вариант подойдет для примитивных текстов, которые чаще всего выкладывают в качестве заданий на текстовых биржах на низком уровне. Получить достойную оплату за такую работу не удастся.

Для того чтобы зарабатывать приличные деньги на переводах, необходимо иметь хороший уровень знания языка, в идеале, лингвистическое образование. Но если Вы не собираетесь работать с техническими текстами, а сосредоточитесь на статьях для развлекательных порталов, можно обойтись без специального диплома. Однако, придется подтянуть знания, овладеть письменными навыками.

Данная работа подходит тем, кто знает один или несколько иностранных языков, имеет свободное время и желает зарабатывать, не покидая дома. Идеальным вариантом станет для:

  1. переводчиков;
  2. учителей иностранного языка;
  3. студентов лингвистических ВУЗов;
  4. преподавателей иностранного языка, находящихся на пенсии или в декретном отпуске;
  5. людей, знающих несколько языков и желающих развиваться.

Сколько можно заработать

Переводчики с английского в РФ зарабатывают от 30 до 1500 рублей за 1000 знаков. Стоимость зависит от темы статьи и квалификационных способностей фрилансера. Начинающим пользователям не стоит рассчитывать на большие деньги. Изначально Вы будете получать 30-100 рублей за тысячу печатных знаков. Итоговая сумма заказа зависит от количества символов. За среднюю работу можно получить от 2000 рублей до несколько десятков тысяч рублей. Дороже стоят узкоспециализированные темы: медицина, информационные технологии, классическая литература, химия.

Также на стоимость работы влияет выбранный язык. К самым «дорогим» относят китайский, корейский, норвежский, арабский. Увеличивает цену и срок выполнения, чем он короче, тем дороже выйдет статья.

Зарабатывать 30000-50000 в месяц, можно при наличии 5-7 постоянных заказчиках и временных затратах около 4-6 часов ежедневно. Это идеальные условия, чтобы их добиться, следует упорно трудиться, нарабатывая клиентскую базу и совершенствуя знания языка.

Как начать зарабатывать

  1. Текстовые биржи
    Найти работу начинающему переводчику в интернете можно на специализированных текстовых биржах. На разных ресурсах стоимость за тысячу знаков может существенно отличаться. Здесь регистрируется огромное количество заказчиков, и работа появляется регулярно. При этом проект тщательно следит за тем, чтобы исполнители исправно получали деньги за проделанную работу. Сначала можно будет взять простые, недорогие заказы. После повышения квалификации, станут доступны тексты, стоимость которых будет в несколько раз выше.
  2. Портфолио в социальных сетях
    Можно создать страницу в социальной сети и выложить портфолио. Для того чтобы новичку выложить перечень выполненных работ, придется потрудиться. Первое время он будет работать за копейки, стремясь выполнить, как можно больше заказов. После оформления страницы и наработки портфолио, необходимо рассылать резюме во все группы фриланса и регулярно мониторить новостную ленту.

Ценность людей, хорошо знающих иностранные языки, повышается с каждым годом. Однако, следует понимать, что для заработка на переводах текста, придется потратить время на поиск заказчиков и постоянно улучшать собственные навыки и умения.

Комментарии

Нет комментариев. Ваш будет первым!
Загрузка...

Подходящие сайты

Заработок*:
25 000 ₽
Мин. вывод:
15 ₽
Возраст:
4 года
Универсальный
15 голосов
389
4
Заработок*:
7 500 ₽
Мин. вывод:
300 ₽
Возраст:
12 лет
Специализированный
6 голосов
67
0
Заработок*:
6 000 ₽
Мин. вывод:
1 ₽
Возраст:
21 год
Специализированный
6 голосов
59
0
Заработок*:
3 000 ₽
Мин. вывод:
1 ₽
Возраст:
7 лет
Специализированный
6 голосов
73
0